Wednesday, January 17, 2007

FRIENDS

FRIENDS
BOYS & GIRLS, Track 6
Words: Kazunobu Mineta (GOING STEADY)

Let's run, hiding from the sun
Blown by a rusted red wind

What were you laughing at?
What were you staring at?
What were you crying about?
What were you...

It'll melt, like the ridges on an ice cream
The straightforward promise we made

It's not a mistake, it's not an illusion, we were there
It feels just like yesterday
An August night, the wet sinking sky
torn to pieces by disappearing shooting stars

Kicking up a splash, we ran
Running and kicking up a splash

I'm not gonna say goodbye
I don't wanna believe in goodbye
Because I'm always waiting for you
So I can say welcome home
Because I'm always waiting, because I'm always waiting
For you, for you, my friend

Romanji

Taiyou ni kakurenagara hashirou
Sabisuita akai kaze ni fukarete

Anata wa nani wo waratteita no
Anata wa nani wo mitsumeteita no
Anata wa nani wo naiteita no
Anata wa

Toketeyuku sofutokuri-mu no sen no you na
Massugu na yakusoku ga atta

Machigai ja nai maboroshi ja nai bokura wa soko ni ita
Maru de kinou no you ni
Hachigatsu no yoru sora wo kirisaku kieta nagareboshi
Sora ga shizundenureta

Sazanami wo kette bokura wa hashitta
Sazanami wo kette hashitta

Sayonara nante boku wa iwanai
Sayonara nante shinjitakunai
Anata wo zutto matteiru kara
Okaeri tte itte yaru kara
Anata wo zutto anata wo zutto
Matteru kara matteru kara mai furendo

No comments: