佳代

Kayo
さくらの唄, Track 9
Words: Kazunobu Mineta (GOING STEADY)

For our sake, and just for ours
these stars seemed to be revolving
Giving you a ride, I pedaled my bicycle
through the Junjou Shopping Street at midnight

I could hear your long sighs so close to my ears
But now they've already gone far into the distance

Under the cherry blossom trees, the light
spread through your white blouse and dissolved
Back then, under the cherry blossom trees,
I was staring, holding back my tears

Kayo, even in dreams I dreamed of you
Those flushed cheeks of yours
Holding each other, we parted
Forever, forever

Kayo, your retreating figure from that day
Your soft white shoulders
Holding each other, we parted
Forever, forever

You sent me a souvenir from Germany
The tag of the Birkenstalk sandals
was cute, so they still have it on

Kayo, Kayo, Kayo

Aaaaaaaah

Romanji

Futari no tame ni futari ni dake ni
Kono hoshi wa mawatteita no darou
Anata wo nosete jitensha koida
Mayonaka no junjou shoutengai

Mimi moto de kikoeta toiki
Ima wa mou haruka tooku

Sakura ki no shita shiro burausu ni
Hikari tokete nijimu no deshita
Sakura ki no shita ano koro no boku ga
Namida tamete niramu no deshita

Kayo yume ni made mita yume yo
Hotetta sono hoppeta yo
Dakishimete hanasanakatta
Itsumademo itsumademo

Kayo itsuka no ushiro sugata yo
Yawarakana shiroi kata yo
Dakishimete hanasanakatta
Itsumademo itsumademo

Doitsu miyage ni boku ni kureta
Biruken no sandaru no tagu wa
Kawaii kara mada tsuketeirunda