人間

Ningen (Human)
Door, Track 14
Words by Kazunobu Mineta (銀杏BOYZ)

I had a dream of you crying
I had a dream of you crying
Unable to do anything for you
Unable to do anything for you

Round and round, revolving around
Dance 'till you puke, dance with the devil
Round and round, revolving around
Dance 'till you puke, dance with the devil

No more war! No more war!
No more war! No more war!
No more war! For the time being
saying "No more war!" is good enough

Yeah, I'm not really an angel
Your name isn't God or anything
He's not Buddha at all
Yeah, we're human
We just eat and have sex

A voice called out to me
A voice called out to me
Where are you? Where are you?
We really can't do anything
We can't do anything, can we?

Yeah, I'm not really an angel
Your name isn't God or anything
He's not Buddha at all
Yeah, we're human
We just wriggle and suffer

Romanji

Kimi ga naiteru yume wo mita yo
Kimi ga naiteru yume wo mita yo
Boku wa nanimo shite agerarezu
Boku wa nanimo shite agerarezu

Mawaru mawaru guruguru mawaru
Hakumade odoru akuma to odoru
Mawaru mawaru guruguru mawaru
Hakumade odoru akuma to odoru

Sensou hantai sensou hantai
Sensou hantai sensou hantai
Sensou hantai toriaezu sensou hantai tte
Itte ryaaiin darou

Sou boku wa tenshi nanka jyanai
Kimi no namae wa kami-sama nanka jyanai
Aitsu wa chittomo hodoke-sama jyanai
Sou bokura wa meshi kutte
Sekkusu suru dake no ningen-sama sa

Boku wo yonderu koe ga shita yo
Boku wo yonderu koe ga shita yo
Kimi wa doko da kimi wa doko da
Bokura wa nanimo nanimo
Dekiya shinee jyanaika

Sou boku wa tenshi nanka jyanai
Kimi no namae wa kami-sama nanka jyanai
Aitsu wa chittomo hodoke-sama jyanai
Sou bokura wa mogaki
kurushinderu dake no ningen-sama sa